Il Museo della lingua e del libro sloveno presso il Castello di Štanjel offre una panoramica concisa della storia dello sviluppo della lingua slovena, delle sue varietà, caratteristiche e particolarità. La storia della lingua e del libro è raccontata dal museo attraverso 7 esperienze e 28 strumenti di presentazione fortemente interattivi, innovativi e moderni.
Oltre alla lingua, il Museo della lingua e del libro sloveno mette in primo piano anche il libro sloveno, le sue origini, il suo sviluppo, il significato e l’influenza nella diffusione della parola slovena. Vengono presentati anche i tipi e le cause dei danni ai libri, nonché il lavoro dei restauratori e conservatori che si occupano della loro conservazione.
In un unico luogo sono raccolti tutti i principali punti di riferimento librari della storia slovena, fondamentali per lo sviluppo della lingua letteraria e per la costituzione della nazione e dello stato.
Il museo affronta anche temi che illuminano lo sviluppo dell’istruzione slovena, nonché la storia dell’uso e dell’affermazione della lingua dei segni, la lingua delle persone sorde e ipoacusiche, e del braille, la scrittura per ciechi e ipovedenti.
Il Museo della lingua e del libro sloveno è stato ideato da Škrateljc, sotto la guida scientifica del ZRC SAZU, della Biblioteca Nazionale e Universitaria (NUK), del Museo della Scuola della Slovenia e di altri collaboratori esperti.
All’interno del museo ci sono tre mostre a pannelli: Uomini della lingua, I riformatori a fumetti e Un bacio con la lingua. Ognuna racconta la propria storia in modo unico: la prima sulla nascita della lingua slovena, la seconda sull’epoca cruciale della Riforma e la terza sullo sviluppo delle grammatiche e dei dizionari nel tempo.
L’accento principale del museo è posto sulla vitalità della lingua slovena e sul suo uso contemporaneo, diffondendo il messaggio che lo sloveno offre una ricchezza di espressione e comunicazione, e che dobbiamo avere il coraggio di creare in sloveno, inventare al suo interno ed essere creativi.
