I MERCATINI NATALIZI DI LUBIANA
- 25.11.2022 – 8.1.2023 Centro cittadino di Lubiana
Scoprite la vivacità e l’atmosfera allegra della Lubiana festiva presso i mercatini natalizi che si svolgono nel centro storico.
L’evento e parte del festival Dicembre e Lubiana
Scaldatevi con un bicchiere di vin brulé o tè aromatico e fate un giro tra le bancarelle verdi in cerca di regali per i vostri cari. I mercatini natalizi sono accompagnati da un programma di eventi festivi giornalieri che si svolgono nelle vie e nelle piazze vicine durante tutto il mese di dicembre.
Nei mercatini potrete trovare accessori di moda, prodotti di designer sloveni, cappelli, guanti, sciarpe e altri accessori per combattere il freddo invernale, oggetti d’arte e artigianali, diversi prodotti culinari sloveni, dolci, miele, lo schnaps e souvenir natalizi.
Le bancarelle con cibo e bevande si trovano in diversi punti del centro di Lubiana e offrono vin brulé, tè caldo, liquori, salsicce, diversi piatti di carne alla griglia e altro cibo.
Orario di apertura dei mercatini di Natale
Mercatino di Natale a Breg (riva del fiume Ljubljanica)
10:00–21:00; venerdì e sabato 10:00–22:00; 24/12/2022 e 31/12/2022 10:00–18:00.
Le bancarelle alimentari sono aperte nei seguenti orari: 10:00–23:00/24:00; 24/12/2019 – 25/12/2019 10:00–18:00/1:00 e 31/12/2019 – 1/1/2020 10:00–18:00/3:00.
Mercatino di Natale a Petkovškovo nabrežje (riva del fiume Ljubljanica)
29/11/2019 – 05/01/2020, 10:00–22:00; venerdì e sabato 10:00–23:00; 24/12/2022 e 31/12/2022 10:00–18:00.
Ore di apertura delle bancarelle alimentari negli altri punti
Riva del fiume Ljubljanica Cankarjevo nabrežje
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
Piazza Prešeren
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
Piazza del Congresso (Kongresni trg)
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–24:00/1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
Riva del fiume Ljubljanica Gallusovo nabrežje
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
L’incrocio tra Wolfova ulica e Piazza del Congresso
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
Stritarjeva ulica
10:00–24:00; 24/12/2022 – 25/12/2022 10:00–1:00; 31/12/2022 – 1/1/2023 10:00–3:00.
Un presepe fatto con la paglia sul lungofiume Gallusovo nabrežje
La Lubiana festosamente illuminata e decorata è ancora una volta adornata con bellissimi presepi di paglia, realizzati con grande precisione e fatica da Anton Kravanja. Le figure sono realizzate legando la paglia in fasci e poi attaccandole a un telaio di legno. La particolarità del Presepe di Paglia è che tutte le figure sono a grandezza naturale.
L’allestimento del primo presepe è stato ispirato da Francesco d’Assisi. Il primo presepe di Natale in Slovenia fu allestito dai Gesuiti nella Chiesa di San Giacomo di Lubiana nel 1644. La decisione dei Gesuiti di utilizzare una serie di figure per ricreare il presepe si basava sul presupposto che fosse un modo per rendere più facile affinché le persone capiscano e immaginino cose sante e commemorano la nascita di Cristo.
In origine il presepe veniva allestito solo nelle chiese, ma in seguito i credenti cristiani portarono questa tradizione nelle loro case e presero l’usanza di allestire un presepe di Natale in commemorazione della nascita di Cristo ogni anno durante le festività natalizie, un periodo di pace.
Lubiana illuminata dalle luci natalizie
Lubiana è bella ogni giorno dell’anno, ma a dicembre la sua immagine è particolarmente magica, poiché risplende delle luci natalizie che, collegate insieme, creano forme sorprendenti, incantando così residenti e visitatori. In questo periodo le piazze, le strade, i ponti e le rive della città si animano di un’atmosfera molto speciale, da non perdere. Visitate Lubiana dal 25 novembre 2022 al gennaio 2023.
Decorazioni di Capodanno “Buon senso: spirito della comunita”
Le luminarie natalizie trasformano Lubiana in un luogo da favola. Le luminarie di quest’anno illustrano l’importanza dei legami e, con il titolo “Buon senso: spirito della comunita”, richiamano un antico proverbio sloveno che ricorda il detto italiano “L’unione fa la forza”. Il progetto, firmato da Urban Modic, s’incentra quindi sull’importanza dei singoli elementi dell’universo, della vita e della comunità, che insieme formano sistemi straordinari.
Ancora una volta, ci troviamo in un periodo in cui i legami, l’aiuto e la comprensione reciproci sono particolarmente cruciali. Il progetto delle decorazioni di Lubiana di quest’anno s’incentra sulla straordinaria forza del gruppo e della convivenza, sull’importanza dei singoli elementi dell’universo, della vita e delle comunità viventi che formano sistemi straordinari e complessi.
Gli elementi costitutivi basilari degli addobbi, opera del compianto artista Zmago Modic, rimangono gli stessi degli anni precedenti, ma saranno integrati e disposti, secondo le caratteristiche delle strade e della città, in modo diverso rispetto allo scorso anno e agli anni precedenti e saranno collegati insieme al fine di creare nuove forme significative.
Il progetto si compone di circa 850 forme e sculture!
Le principali novità per una perfetta atmosfera natalizia
Da non perdere le principali innovazioni, come la sorprendete piramide a tre lati con strutture luminose posta in piazza Prešeren, gli alberi collegati da una lunga catena di luci sulle rive della Ljubljanica e la nuova decorazione che collega piazza Vodnikov trg e il Parco Prekmurski allo Zuccherificio (Cukrarna) ristrutturato di recente.
Novità di quest’anno:
- Una piramide rovesciata a tre lati con strutture luminose e riflettenti a piazza Prešeren.
- Una lunga catena di luci che collegherà gli alberi sulle rive della Ljubljanica. Una metafora dei legami che uniscono tutti noi, la natura e l’universo.
- Le decorazioni che collegano piazza Vodnikov trg con l’edificio Cukrarna.
- Aggiornamento progettuale delle sculture originali di Zmago Modic.
Gli addobbi tradizionali che saranno in mostra anche quest’anno
Da non perdere le ormai tradizionali decorazioni, che da diversi anni creano un’atmosfera natalizia in città. Un caldo bagliore di luci vi accompagnerà nei pressi del Municipio e della passeggiata Jakopič. Sulla via Slovenska cesta, alzando lo sguardo verso il cielo, potrete ammirare il già noto sciame di meteoriti, mentre nel Parco Zvezda le decorazioni fatte con lanterne e realizzate dagli alunni delle scuole elementari di Lubiana, sotto la guida di Andrej Erjavec.
Abeti di Natale e “Alberi verdi”
Oltre alla catena di luci lunga 50 chilometri, Lubiana sarà addobbata con dieci abeti rossi e 79 “Alberi verdi” lungo le vie Wolfova, Čopova, Stritarjeva e Trubarjeva: si tratta di alberi di Natale che verranno restituiti alla natura dopo le feste.
Il boschetto di “Alberi verdi” in via Wolfova ulica sarà decorato dagli alunni delle scuole elementari di Lubiana, mentre l’ente Turizem Ljubljana invita residenti e visitatori a decorare i boschetti di via Stritarjeva e via Čopova: contribuisci anche tu a creare l’atmosfera natalizia di Lubiana. A tal fine, vi chiediamo di non acquistare nuovi addobbi, ma di usare quelli che già avete in casa.